« 天富@横浜市関内 ① | トップページ | 平壌冷麺食道園@東京都蒲田 »

2012年7月 4日 (水)

【北朝鮮歌謡】パルコルム(歩み)



金正恩第一書記テーマ曲のカナ読みです。
序盤のしゃれたハープやアコーディオンの音色が、スイス留学していて海外情勢にも詳しく社会主義に新しい風を吹かせる偉大な金大将の登場を表現していると思われる。
日本語、ハングル歌詞はこちら → 朝鮮労働党万歳!


チョッ チョッ チョッ チョッチョッ バルゴルム
ウリ キムデジャン バルゴルム イウォレ ジョンギ プリミョ
アプロ チョッ チョッ チョッ
バルゴルム バルゴルム ヒムチャゲ ハンボン グルミョン
オンナラ ガンサニ バンギヨ チョッ チョッ チョッ


チョッ チョッ チョッ チョッチョッ バルゴルム
ウリ キムデジャン バルゴルム イウォレ ギサン トルチミョ
アプロ チョッ チョッ チョッ
バルゴルム バルゴルム ヒムチャゲ ハンボン グルミョン
オンナラ インミニ タラソ チョッ チョッ チョッ


チョッ チョッ チョッ チョッチョッ バルゴルム
ウリキムデジャン バルゴルム イウォレ ウィオッ バッドゥロ
アプロ チョッ チョッ チョッ
バルゴルム バルゴルム ドノピ ウルリョ ポジョラ
チャンランハン ミレル アプダンギョ チョッ チョッ チョッ

※パルコルム→日本語読み、バルコルム→現地読み

話は変わって、以下は南朝鮮(韓国)のパルコルムという歌。
比べてみると社会主義、資本主義の特徴が如実に表れていて、どちらにも味がある。私はK-POPをあまり聞かないが、K-POPは日本語で歌わず韓国語で歌った方が本当の歌の良さが伝わる気がする。真の韓流ファンなら最近のKPOPの歌は韓国語で覚えている、はず。




究極の先軍オーケストラ。

|

« 天富@横浜市関内 ① | トップページ | 平壌冷麺食道園@東京都蒲田 »

北朝鮮」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【北朝鮮歌謡】パルコルム(歩み):

« 天富@横浜市関内 ① | トップページ | 平壌冷麺食道園@東京都蒲田 »