« 【京都】京丹後訪問 | トップページ | シャンボール@リーガロイヤルホテル大阪 ③ »

2012年2月 4日 (土)

【北朝鮮歌謡】朝鮮人民軍歌

歌詞をハングルを知らない人向けにカナ読みしました。조선인민군가
軍事パレードでもよく流れている曲。日本語、ハングル歌詞はこちら → 朝鮮労働党万歳!

ハングルを習い始めて分かったが、朝鮮→チョソンは日本語読みで本当はジョソン、チャングンニム(将軍様)→ジャングンニムと発音するのが正しいと南朝鮮の先生から教わったのでそのように記述しています。

ハンイレ ビンナンヌン ジョントン ウリオ
ガンチョルロ ダジョジン ヨングヮンエ デオ
キミルソン(金日成) ウォンスニメ ブルグン ジョンサロ
サフェジュイ ネジョグ ジキョ サウンダ
※サビ
ナガジャ ジョソニミングン
イルダンベッ ヨンメンウル トルチミョ
ジェグッジュイ チンニャッジャ モジョリ テリョ ブシジャ

チョンチュンド センミョンド モドゥダバチョ
ヒョンミョンエ チュンジッカン スンニエ デオ
ウィデハン スリョンニミ リョンドハシヌン
ダンジュンアンウル モッスムロ ジキョ サウンダ
→(サビ)

ジナオン サウメ バルゴルン マダ
スンニロ ビンナヌン ブルペエ デオ
スリョンニミ ブルシヌン オジッハンギルロ
ジョソネ ヒョンミョンウル ワンスハリラ
→(サビ)


↑このバージョン最高。

|

« 【京都】京丹後訪問 | トップページ | シャンボール@リーガロイヤルホテル大阪 ③ »

北朝鮮」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【北朝鮮歌謡】朝鮮人民軍歌:

« 【京都】京丹後訪問 | トップページ | シャンボール@リーガロイヤルホテル大阪 ③ »